Logo Bijbelvers.net

1 Petrus 1:12



Statenvertaling
Denwelken geopenbaard is, dat zij niet zichzelven, maar ons bedienden deze dingen, die u nu aangediend zijn bij degenen, die u het Evangelie verkondigd hebben door den Heiligen Geest, Die van den hemel gezonden is; in welke dingen de engelen begerig zijn in te zien.

Herziene Statenvertaling*
Aan hen werd geopenbaard dat zij niet zichzelf, maar ons dienden in de dingen die u nu verkon­digd zijn door hen die u het Evangelie verkondigd hebben door de Heilige Geest, Die vanuit de hemel gezonden is; dingen, waarin de engelen begerig zijn zich te verdiepen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hun werd geopenbaard, dat zij niet zichzelf, maar u dienden met die dingen, welke u thans verkon­digd zijn bij monde van hen, die door de Heilige Geest, die van de hemel gezonden is, u het evan­gelie hebben gebracht, in welke dingen zelfs enge­len begeren een blik te slaan.

King James Version + Strongnumbers
Unto whom G3739 it was revealed, G601 that G3754 not G3756 unto themselves, G1438 but G1161 unto us G2254 they did minister G1247 the things, G846 which G3739 are now G3568 reported G312 unto you G5213 by G1223 them that have preached the gospel G2097 unto you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 sent down G649 from G575 heaven; G3772 which things G3739 the angels G32 desire G1937 to look G3879 into. G1519

Updated King James Version
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Spirit sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

Gerelateerde verzen
Johannes 16:7 - Johannes 16:15 | Daniël 9:24 | Daniël 2:28 - Daniël 2:29 | Hebreeën 4:2 | Hebreeën 11:13 | Lukas 9:6 | Daniël 12:5 - Daniël 12:6 | Romeinen 1:17 | 2 Korinthe 6:6 | Handelingen 8:25 | Jesaja 32:15 | Éxodus 25:20 | Matthéüs 11:25 | 1 Thessalonicenzen 1:5 - 1 Thessalonicenzen 1:6 | Zacharia 12:10 | Lukas 2:26 | Johannes 15:26 | Matthéüs 11:27 | Daniël 10:1 | Handelingen 2:2 - Handelingen 2:4 | Handelingen 2:33 | Openbaring 5:11 | Handelingen 16:10 | Hebreeën 2:4 | Daniël 12:13 | Daniël 2:19 | Handelingen 2:17 - Handelingen 2:18 | Matthéüs 16:17 | Markus 16:15 | Lukas 15:10 | Daniël 2:22 | 1 Petrus 1:25 | 1 Thessalonicenzen 2:9 | 2 Korinthe 1:22 | Joël 2:28 | Spreuken 1:23 | Handelingen 4:31 | Handelingen 4:8 | Romeinen 15:19 | Daniël 12:9 | Éfeze 3:10 | Romeinen 10:15 | Jesaja 53:1 | Amos 3:7 | Hebreeën 11:39 - Hebreeën 11:40 | Jesaja 11:2 - Jesaja 11:6 | Handelingen 10:44 | Daniël 8:13 | Jesaja 44:3 - Jesaja 44:5 | Galaten 1:16 | Galaten 1:12 | 1 Korinthe 2:10 | Daniël 2:47 | Romeinen 1:15